作为一名资深数据分析师，我将带领大家解开这个谜题。

我们来分析谜面“十嘴八舌与路人，相夫教子扬美名”，这句话中包含了几个关键信息：“十嘴八舌”、“路人”以及“相夫教子扬美名”，我们需要找到一个生肖动物，它既能与这些关键词产生联系，又能符合谜语的整体意境。

我们逐一解析这些关键词。“十嘴八舌”形象地描述了多人议论纷纷的场景，而“路人”则暗示了这种议论发生在公共场合，与众人有关，这两个词共同构建了一个社会舆论的背景，在这个背景下，“相夫教子扬美名”成为了谜语的核心，这句话描述的是一个女性在家庭中扮演的角色，她辅助丈夫、教育子女，并因此获得了良好的声誉。

我们结合生肖动物来寻找答案，在中国传统文化中，生肖动物往往与特定的性格特征和象征意义相联系，我们需要找到一个生肖动物，它既能代表家庭中的女性角色，又能体现“相夫教子扬美名”的美德。

在众多生肖动物中，老鼠（鼠）因其独特的生活习性和在民间传说中的象征意义而脱颖而出，在中国文化中，老鼠常常被视为勤劳、智慧和适应性强的象征，老鼠也与家庭生活紧密相连，因为它们常常在人类的居住环境中出没，更重要的是，在一些地方文化中，老鼠还被视为家庭和谐与繁荣的象征。

回到谜语本身，“十嘴八舌与路人”可以理解为社会舆论对某个生肖动物的评价或讨论，而“相夫教子扬美名”则明确指出了这个生肖动物在家庭中的角色和贡献，将这两者结合起来，我们可以推断出这个谜语所描述的生肖动物是老鼠，因为老鼠在家庭生活中扮演着重要角色，它们通过辛勤劳动和智慧生存下来，并为家庭成员带来福祉，老鼠也因其独特的生活习性而成为人们议论纷纷的对象。

通过对谜面的逐步解析和对生肖动物象征意义的深入挖掘，我们可以确定这个谜语的答案是老鼠，这个答案既符合谜语的文字描述，又体现了中国文化中对生肖动物的独特理解和寓意。